Accurate Cosmological Inference In A Gravitationally Distorted Universe : Learning From Simulated Gravitationally Lensed Systems