Computational And Data-Driven Design Of Perturbed Metal Sites For Catalytic Transformations