An Evaluation of Spectroscopic Databases: Content, Structure, Toolsets, Usability, and Documentation