Traversable Wormholes, The Positivity of Negativity, and How to Gauge Your Tensor Network