The experiences of English-speaking Caribbean students in American schools