Topic Modeling For Heterogeneous Digital Libraries: Tailored Approaches Using Large Language Models