A Hodge-theoretic Study of Augmentation Varieties Associated to Legendrian Knots/Tangles