Enhancing Low-Resource Language Performance In Multilingual Large Language Models